By Denise Ulman
http://www.our-kids.org/Archives/My_child_is_not_a_label.html
Перевод - Hopeful
Не наклеивайте ярлык на моего ребенка!
Мой ребенок – это человек как таковой!
Мой ребенок – это дышащее, думающее, любящее человеческое существо.
Я осознаю необходимость навешивания ярлыков, но только потому, что они помогают объяснить, чем мой ребенок отличается от других.
Этот ярлык не объясняет сути моего ребенка, и он не делает его личностью менее значимой, чем любое другое человеческое существо на этой планете.
Не смотрите на этот ярлык при знакомстве с моим ребенком, посмотрите сначала на него самого. Не пытайтесь понять моего ребенка, прочитав то, что написано на ярлыке.
Попытайтесь понять моего ребенка, вглядевшись в его глаза и слушая то, что он пытается вам сказать, вне зависимости от того, какую форму принимает его сообщение.
Мой ребенок может общаться не в той форме, которую вы привыкли понимать, но это не значит, что он не может общаться. Быть может, будет не всегда просто понять то, что он пытается сказать, но если вы будете стараться понять его, вы обнаружите, что ваши усилия были не напрасны и наградой вам будет знакомство с моим ребенком.
Забудьте о ярлыке и позвольте моему ребенку рассказать вам о нем/ней самом/самой.
